トランプ、ポーカー

日本でいう「トランプ」は、英語では「プレイングカード」という。
「トランプ（Trump）」という言葉は「切り札」という意味だ。英語の「トライアンフ（Triumph）」（勝ち・征服の意）から来ている。

中国ではトランプのことを「撲克（プクー）」と呼ぶ。
「ポーカー」の発音から取っているらしい。

-

トランプの4つのスーツは、

• ♥ ハート（心臓）
• ♠ スペード（槍）
• ♦ ダイヤ・ダイヤモンド（教会の敷石）
• ♣ クラブ（三つ葉）

と呼んでいるが、

中国では、スーツの形から、

• ♥ ハート …… 紅桃
• ♠ スペード …… 黒桃
• ♦ ダイヤ …… 紅方（方は四角形の意）
• ♣ クラブ …… 梅花

と呼んでいる。
日本人にとっても、こっちの方が分かりやすいと思うぜ！！
それに、なんとなく和の心があるしな。

漢字の力って、やっぱり偉大だぜ。たったの二文字で画が浮かんじまうからな。

-

何故か5組もトランプを持っているので、持ってない人にはいつでも貸してやるぜ！