桜の道
暖かくなってきて、桜のトンネルが、桜のカーペットに変わったぜ。
桜吹雪の中を歩いたら、すごく幸せな気分になっちまったぜ!
-
コンサート会場や結婚式場・ひな壇に敷かれていたり、大スターが歩いたりする赤い敷物(Red Carpet)は、
日本語では 赤絨毯 といわれる。
- 絨毯・絨緞 ジュウタン 床に敷く、厚い毛織物。
-
しかし、よく見てみるとあれは 織物 ではなく、厚手のフェルト みたいな感じだ。
あの赤い敷物は 赤絨毯 と呼ばれているが、緋毛氈 ともいう。
- 緋 ヒ 濃く明るい赤色。深紅。
- 毛氈 モウセン 獣毛に熱や圧力を加えて、フェルト状に加工して織物のようにしたもの。敷物に用いる。
なので、緋毛氈 の方がより正しい表現だ!
-
桜が地面に散った様子は、美しい絨毯のようでもあるし、
その上を歩くときは、鮮やかな毛氈の上を歩くような最高の気分になれるんだぜ!!