推敲

推敲（すいこう）……文章を十分に吟味して練り直すこと。

唐の詩人、賈島（かとう）が、
『僧推月下門』（僧は推す月下の門）という自作の句について、
『推す（おす）』を『敲く（たたく）』にしようか迷って、
韓愈（かんゆ）に問い『敲』の字に決めた、という故事。

確かに、
門の扉を「たたく」音は、夜の静寂や、冴え渡る満月を、より一層際だたせる。

-

「『敲』という漢字の部首はどれ？」と質問がありましたので、回答します。

部首は『攴』（ぼくづくり・とまた）
※ぼくづくり・とまた …… 「支」の「十」が、「├」になっている

部首が『攴』で、パソコンで正常に表示できる漢字は、

• 推敲の『敲』
• 叙の旧字体『敍』

の二字種しかない。

普通の漢和辞典で部首を頼りに調べても、見つからないことが多い。
『攴』（ぼくづくり・とまた）は、『攵』（のぶん）の項目に一緒にされている場合が多いため。
※のぶん …… 攻・放・政などの右側部分

-

『敲』の字って、『推敲』にしか使われていない？
と思いきや、身近なことばに使われている。

• 鰹の敲き（かつおのたたき）
• 牛敲き（ぎゅうたたき）

「たたき」には『敲』の字を用いる。

-

おまけ

『高』という漢字の部首は、『高』

漢字検定で出題されるかもしれないので、覚えておこう。